It's another grey Sunday, but my mind tries to keep me away from it, by bringing memories from my last trip. Last weeks of summer and first weeks of autumn I spend in Finland. It was amazing. Everyone was surprised with the weather, even Finnish people! Of course there was a little bit of rain, but most of the days the sun was shining. And I really miss it at this moment. I would like to share with you some of those memories.
Za oknem pochmurne niebo i niedzielna cisza. Gdy siedziałam pod kocykiem na kanapie, przyszła mi na myśl moja ostatnia podróż i stwierdziłam, że chętnie się tą myślą z kimś podzielę. Okres wakacyjno-jesienny spędziłam w Finlandii. Ku mojemu zdziwieniu, jak i również wielu Finów, podczas mojego pobytu pogoda była niesamowita. Oczywiście nie obyło się bez deszczu, ale przez większość czasu towarzyszyło mi słońce. I za tym właśnie tęsknię - za jego ciepłymi promieniami.
Chciałabym się z Wami podzielić odrobiną tych wspomnień. Oto najbardziej słoneczne zdjęcia z pobytu w Helsinkach i ich okolicach.
Suomenlinna
Zdjęcia zrobione na Soumenlinnie, jednej z najpiękniejszych wysp na jakich byłam.Zamieszkuje ją mniej niż tysiąc osób, przez co w niektórych jej zakątkach można się poczuć jak na bezludnej wyspie.
Katedra Luterańska na Placu Senackim. / Helsinki Cathedral.
Ogród Botaniczny w Helsinkach. / Botanical Garden Kumpula in Helsinki.
Odwiedziłam tam dwa ogrody (Kaisaniemi,Kumpula), ale ten szczególnie przypadł mi do gustu (Kumpula), podzielony jest na kilka stref odnoszących się do różnych kontynentów.
. . .
Mam nadzieję, że dzięki moim zdjęciom mogliście poczuć odrobinę słońca w ten pochmurny (przynajmniej dla mnie) dzień. A jeśli dzisiejsza niedziela jest dla Was słoneczna to pozazdroszczę i życzę miłego popołudnia.
I hope, that thanks to my pictures, you could feel a little bit of sun. And if it is sunny in your city - enjoy it!
Cudowne widoki :)
OdpowiedzUsuń